“Enquantam dançavam, conversavam, e os olhos da mulher enchiam-se de lágrimas. O rei parou com a dança. Fez reverência, beijou a mão da mulher e acompanhou-a até à outra sala, onde a comitiva aguardava num semicírculo. Conduziu a mulher ao oficial da guarda e voltou a beijar-lhe a mão.
- De que estavam a falar?… - perguntou mais tarde, muito mais tarde, o oficial da guarda à esposa.
Mas a mulher não lhe disse. Ninguém soube o que o rei disse à mulher que veio do estrangeiro e começou a chorar durante a dança.”
Sándor Márai
Há livros que parecem queimar-nos as mãos. Uma vez iniciados, temos de os ler inteiros, animados por uma compulsão quase visceral.
Foi o que me aconteceu ontem com “Seda” de Alessandro Baricco :)
‘As velas ardem até ao fim’ foi o meu primeiro de livro de Marai, na altura em que só havia esse traduzido.
Quase logo a seguir, fui à Hungria e trouxe todos (!) os outros, em francês e em inglês.
Há alguns, os das edições de bolso, que me acompanharam nas minhas viagens mundo fora.
É compulsivo, sim, e não é o único…!
Boas leituras!!! :D
Fiquei com vontade de lê-lo!
Também gostei muito desse livro.
Gostei muito. Mas ainda mais do “A mulher certa”.